WEKO3
アイテム
Combined Use of English and Japanese Subtitles in Film Videos : An Attempt to Make Closed Captions More Accessible to Learners
https://hirokoku-u.repo.nii.ac.jp/records/1035
https://hirokoku-u.repo.nii.ac.jp/records/1035942e9d32-3104-42aa-ade5-e226492556ae
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
ARELE-9.pdf (552.8 kB)
|
|
| Item type | 学術雑誌論文 / Journal Article(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2023-03-17 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | Combined Use of English and Japanese Subtitles in Film Videos : An Attempt to Make Closed Captions More Accessible to Learners | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | eng | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||
| 資源タイプ | journal article | |||||||||
| 著者 |
角山, 照彦
× 角山, 照彦
|
|||||||||
| 著者（英） | ||||||||||
| 姓名 | Kadoyama, Teruhiko | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 抄録 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | This paper is an attempt to demonstrate that English and Japanese subtitles can be successfully combined for use in the language classroom to enhance language learning. Following a review of the research findings on the use of closed captions as reading and vocabulary materials, this paper examines the addition of previewing questions and combined use of both subtitles as a possible approach to make closed captions more accessible and comprehensible to learners. In order to get student feedback, a brief survey of 144 students was conducted, and the results indicate that overall, they felt less nervous and learned more target vocabulary items, referring to both subtitles as they needed. The paper concludes that Japanese subtitles, though often viewed negatively in English education, can be successfully used in various activities as an effective use of L1 in language learning. | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 書誌情報 |
ARELE : annual review of English language education in Japan 巻 9, p. 53-63, 発行日 1998 |
|||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | THE FEDERATION OF ENGLISH LANGUAGE EDUCATION SOCIETIES IN JAPAN | |||||||||
| 権利 | ||||||||||
| 権利情報 | 本論文の著作権は全国英語教育学会に属する | |||||||||
| 著者版フラグ | ||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||
